exert influence

Stakeholders'interests may be positively or negatively affected by execution or completion of the project and they may also exert influence over the project and its deliverables.

利害关系者的利益可能受到项目执行或完成的有利或不利影响，因此他们也会对项目及其可交付成果施加影响。

互联网摘选

The U.S. has a responsibility to exert influence in this situation."

美国有责任在此情况下施加影响力。”

互联网摘选

The detective velocity and its stability exert influence on eddy current testing

检测速度及其稳定性对涡流检测的影响

互联网摘选

Different harvesting dates could exert influence on seed germination through affecting seed maturity.

不同采收期也会通过影响种子的成熟度而影响发芽率。

互联网摘选

Local elites, especially the identity local elites often tend to exert influence on policy formulation.

地方精英，特别是身份性地方精英往往从乡土意识出发，为了家乡利益而对政策制定施加影响。

互联网摘选

It proposes that educational experience, social background, translation objectives, publishing house or translation organizations, expected target readers and ideology exert influence on translation style.

本章结合上述六章的内容，提出影响杨宪益依着风格形成的主要因素有教育经历、社会背景、翻译目的、出版商或翻译组织机构、预期读者与意识形态。

互联网摘选

The external institution influences mainly the expected income from corruption and then the budget expectation, which will exert influence on corruption.

正式制度主要是通过影响腐败的期望收益，进而影响公职人员的预算线，最终影响到腐败行为。

互联网摘选

The traditional Chinese Confucian culture has played an important role in the rising of the two countries' modernization and will continue to exert influence.

在日本和韩国的现代化进程中，中国儒家传统文化在其崛起的进程中已经并将继续发挥不可替代的作用。

互联网摘选

It refers to the capacity of law to exert influence on the adjusting objects.

法律效力是指内含于法律中的对法律调整对象产生作用的能力。

互联网摘选

Fourthly, Daoism practitioners exert influence on the individual rulers to achieve their own political ambition.

道教中人对统治者个人产生影响来达到实现其政治报负的目的。

互联网摘选

In the context of globalization and cultural plurality, sinology, theoretical studies and comparative literature have begun to exert influence upon each other.

随着经济、科技全球化和文化多元化的发展，原来互不相干的三个学术圈子：汉学研究、理论研究、比较文学研究正在迅速靠拢，并实现互补、互识、互证。

互联网摘选

Cold water mass in the central region of the South Yellow Sea also exert influence on horizontal and vertical dispersion of suspended matter.

黄海中部冷水团影响了悬浮体的水平扩散和垂直扩散。

互联网摘选

The procuratorial organ should improve its capacity of law enforcement in accordance with the new requirement to exert influence in process of build of the harmonious society.

检察机关必须适应构建社会主义和谐社会的新形势、新要求，不断开拓创新，加强制度建设、队伍建设和信息化建设，提高执法水平，为检察职能在构建社会主义和谐社会中发挥积极作用创造条件。

互联网摘选

Third, our data analysis further reveals that hinges and contexts are two important factors which exert influence on pun processing.

第三，通过语料分析，本文提出铰链和语境是影响双关认知理解的主要因素。

互联网摘选

All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.

包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。

互联网摘选

While the limited information with the seller and the tactic behavior of the buyer will exert influence on businessmen's choice of the tactics of value discrimination.

卖者掌握信息有限时的信息不对称，以及买者的策略行为，共同影响厂商是否选择价格歧视策略。

互联网摘选

The investigation of331 students network psychology shows that some students addict to network, indifferent to emotional communication, which exert influence on their study and life.

通过对331名大学生网络心理问卷调查，反映出部分大学生存在迷恋网络、人际情感淡化、影响正常学习和生活等问题。

互联网摘选

The two countries have differing abilities to exert influence through soft power.

中日两国通过软实力来施加影响的能力存在差别。

互联网摘选

It is these specific features that make it possible for e-money to exert influence upon on the money supply and demand system of the central bank.

正是这些特有的属性使得电子货币对中央银行货币供求体系产生一系列的影响。

互联网摘选

An international team of researchers including an MIT graduate student has demonstrated for the first time that genes exert influence on people's behavior in a very common experimental economic game.

一个国际研究小组首次证明，基因影响人们在流行实验经济游戏中的行为，该研究小组包括一名麻省理工学院研究生。

互联网摘选

In 2015 when the developed countries enter into the so-called leisure times, leisure, entertainment and tourism will become another economical power and exert influence on the whole world.

到2015年前后，西方发达国家将进入休闲时代，休闲、娱乐活动、旅游等将成为下一个经济大潮并席卷世界各地。

互联网摘选

Objective To evaluate how skull exert influence on brain electrical impedance tomography ( EIT).

目的评估低电导率的颅骨对人脑阻抗成像的影响。

互联网摘选

Owing to enormous employment pressure China and India are confronting, the policy of expanding employment in both countries will exert influence on industrial structure.

由于中国和印度面临巨大的就业压力，两国扩大就业岗位的政策措施也会对产业结构产生影响。

互联网摘选

These factors will continue to exert influence on the development cooperation policy of EU and thus global and comprehensive development cooperation policy will be promoted with effect.

这两方面因素在新世纪继续发展，决定了欧盟在新世纪将继续推进全球主义的发展合作政策。

互联网摘选

Changes in internal elements and intervention of external factors will exert influence on the ecosystem.

其内部成份改变或外部因素介入，都会对生态系统发生影响。

互联网摘选

In real operation, ICC will more likely exert influence on non-contracting nations, and result in the tension between itself and the UN Security council.

在实际运作中，国际刑事法院有可能对非缔约国的权益产生影响，并导致其与联合国安理会职权之间的紧张关系。

provided by jukuu

It is not easy for her to exert influence on her children.

她不容易对她的孩子产生影响。

provided by jukuu

So before they attempt to exert influence, executives should take pains to establish their own expertise and not assume that it's self-evident.

因此，在试图发挥影响力之前，经理人应该努力确立自己的专家信誉，不要认为这是不言而喻的。

互联网摘选

Influence of social culture, especially feminist culture, can exert influence on mass media.

社会文化特别是女性主义文化的影响，对大众传媒无疑有着不可忽视的影响。

互联网摘选

The present study analyzes how legal cultural discrepancies can exert influence on the decoding, encoding and inferring processes that are experienced by the translator.

本文分析了法律文化差异如何影响译者的解码、编码及推理过程。

互联网摘选